Gigi. Oh, la rason no ga gnente de straordinario. Go volesto ciapar el frustin del tenente Vildi che andava a seconda per el rio...
Alessandra. Maria Vergine, el ga negà el capitano...!
Santa. (rifacendosi il segno della croce) Ah! requia in eterna...
Vitoria. Eh, ma cossa se pénsele!...
Gigi. No. Lo go ciapà anca lu. (a Gilda porgendole il frustino che avrà tenuto nascosto sotto la giacca) E questo adesso ghe lo dago a ela, perchè la possa restituirghelo, quando che la lo vede...
Gilda. Grazie. Ma come xela stada?
Alessandra. Varda un po' se, per quel steco là, gera el caso. de meterse a sti ris'ci.
Giovani. Ma lu dove gerelo?
Gigi. Qua dabasso in fondamenta, perchè no voleva alontanarme causa... l'oscurità. E sicome el tenente xe vegnudo fora in pressa dala porta, nol ga visto la riva e el ga fato una tombola in aqua...
Gilda. E lu se ga butà per ciaparlo?
Gigi. (lievemente ironico) Eh! Volevela che lo lassasse negar? La capirà che un fià de amor
