Giovani. Oh, ma co quel signorin, vado a sbrigarmela mi adesso... (Fa l'atto di uscire, mentre Vitoria lo trattiene)
Gigi. (trattenendolo lui pure) No, sior Giovani, el scusa, col tenente ormai semo amiçi e, lu deve lassarlo star. Da resto, el me ga dito, che raporti nol ghe ne farà nè a lu nè a mio barba...
Alessandra. E xelo corso subito al so posto?
Orazio. Eco, che anca l'aqua salsa ga dele volte una veneta de dolçe, e un bagno fa sempre ben.
Gigi. Mi gera vegnudo qua a posta per dirghe questo e, no avendo altro da far, adesso li saludo tuti e vado... (Si avvia per uscire)
Liseta. (sbarrandogli improvvisamente la strada) Ah no! No ti va in nessun logo. Adesso so mi che te ordino de restar!
Orazio. Oh! Un'altra che comanda qua! La diga, Gigi no xe miga el so soldà de ordinanza, sala!
Liseta. No importa! Ghe ordino de andar de su e de sugarse subito!
Gigi. Oh, mi so belo e sugà.
Alessandra. Sfido mi: co quel fogo ch'el ga in corpo!
