Liseta. (parlandogli quasi all'orecchio, scherzosamente affettuosa) E se no ti ubidissi per amor, te obligo per forza.
Gigi. (raddolcendosi a poco a poco) Per forza ti? Ma co quala?
Liseta. Co quela del mio ben!
Gigi. No te credo... (continuano piano, mentre gli altri tacciono osservandoli)
Orazio. Ben, cossa xe sto silenzio? Oè, putei, no volemo miga aleanze segrete, saveu...
Santa. (piano) Eh, el li lassa far...
Liseta. (forte) Ma che segrete! Mi so una tosa de coragio anca mi, e so capaçe de dimostrarghelo anca in presenza de tuti... (Si attacca al collo di Gigi facendo quasi l'atto di baciarlo)
Gigi. (svincolandosi con ancora un resto di riserbo) No cara. Se questo xe un premio daghelo a to papà ch'el ga tanti più meriti...
Giovani. (a Liseta che rimane un po' incerta) Si, damelo a mi che dopo... ghe lo passo. (Riceve il bacio da Liseta e abbracciando quindi Gigi) Ciapa, compagno, che se tute le guere dovesse finir cussì... se combataria più volentiera...
Gigi. (ricambiando l'abbraccio) Grazie.
