ga da esser de famegia richissima... El ga dei guanti...
Liseta. Ben, go caro; beata ti.
Gilda. Oh, ma no star miga creder ch'el sia afar fato, sa? Anca mi bisogna che ghe pensa sora... Intanto el ga dito ch'el vegnarà a vèdar sta altana se la xe più comoda dela sua, per, caso mai, proporghela al comandante...
Liseta. (con un piccolo balzo) Per méter i canoni qua?
Gilda. Eh! ciapistu paura? Anzi, cussì se sarà più sicuri! E po' chissà che no te possa capitar qualche bona ocasion anca per ti.
Liseta. Per mi?
Gilda. Percossa no? Ti capirà che ― come dise anca la mama ― se no se aprofita de sto tempo de guera per méterse un fià a posto...
Liseta. Ma mi...
Gilda. (picchiandosi la fronte) Ah, che stupida! No me ricordava altro che ti ti xe ormai meza impegnada col nevodo de sior Orazio... Anzi, a proposito: come vala?
Liseta. (quasi per sviare il discorso) Ben: e, sto tenente, quando vienlo?
Gilda. Mah! Forse anca stamatina, el ga dito,
