Inveçe de giustarghe la borseta ghe romparia tanto volentiera quela sportela che la ga in testa!
Arturo. (giovanotto elegante, in costume di ciclista, passeggia avanti e indietro nella strada e quindi, si sofferma dinanzi all'uscio)
Pina. (accorgendosene) Oh, chi ghe xe là? Una sentinela che passegia? (Si alza per guardare)
Arturo. (mettendo dentro il capo) Buon giorno, signorina...
Pina. (timidamente) Bongiorno...
Arturo. Non è mica esatto, vero, l'orologio qui della torre?
Pina. Mah, no so... forse el xe indrio...
Arturo. Eh, senza dubbio. Segna le dieci e mezzo, mentre sono già le undici! (Accorgendosi della borsetta che Pina, tiene in mano, fa un piccolo gesto di sorpresa, quindi avanzando) Scusi.... permette...?
Pina. El se comoda... Desideravelo qualcossa?
Arturo. (per trovare una scusa, getta un'occhiata all'armadio) Si, ecco... Loro tengono qui dei salvatacchi di gomma?
Pina. (andando a prendere il pacco) Sissignor... gavaressimo sti qua, ma forse per lu i xe tropo ordinari...
