cora, per svolar megio! E che venteselo xe, de grazia, che la ga butada fra ste nuvole?
Gilda. (un po' sprezzante) Mah! Quelo che gavarà butà tante altre!
Orazio. Ah! se la parla dela Liseta, quela vien da un'arieta solita, quasi de famegia...
Gilda. Eh! lo savemo!
Liseta. (si allontana, quasi indispettita e si rimette a distendere la biancheria).
Orazio. (continuando)... mentre, la sua, ga da esser qualcossa de più nobile... de più straordinario...
Gilda. E gavaresselo forse rabia? Mi credo de esser parona...
Orazio. (fermandola con la mano) Per carità, altro che parona! Qua ghe xe posto per tute le arie e tuti i venti dela tera. La me lo diga a mi che no lo so! (Accennando, a destra e a sinistra, col bastone) Sciroco, garbin, tramontana... (Andando, quindi, verso il secondo uscio di destra) Anzi, la permeta che...
Gilda. El varda ch'el se sbalia de porta. La sua xe più in là...
Orazio. Eh! grazie, lo so ben! Vardava se questa xe serada, perchè, no essendoghe la ciave, col vento la se verze e la sbate...