Arturo e Mercede che si parlano piano) Piero, vardili co bei!
Piero. Eh, xe un toco che li vedo!
Pina. I se conosseva anca prima sa.
Piero. Altrochè.
Pina. Se vede che i s'à dà apuntamento...
Piero. E nualtri dovàressimo farghe da candelieri..?
Pina. Ah, no no... Andemo fora, in corte...
Piero. (forte) Mi go finio!
Pina. (c. s.) Anca mi! (Si alzano entrambi e andando a mettersi rispettivamente dinanzi a Mercede e ad Arturo)
Pina. Eco: la borseta xe giustada.
Piero. E i salvatachi xe messi.
Arturo. Va bene, posate tutto là, che, quando verrà il padrone, liquideremo...
Piero. Va benissimo.
Pina. (mostrando a Piero la sedia insudiciata su cui va a posare la borsetta) Varda...
Piero. (mostrando a Pina l'interno dello stivale che lui pure posa sulla sedia) Varda...
Pina. (si appresta ad uscire con Piero. Arrestandosi un istante sulla soglia, piano) E cussì i resta soli?
Piero. (ridendo) Ciò, no ghe xe San Crespin che ghe fa compagnia! (Escono a destra)
