Gilda. Ben, presto no la sbatarà più, perchè go sentio ch'el papà la ga tolta in afito lu, per meterghe dentro dela roba...
Orazio. Ah si? Beato lu che, de sti tempi, el pol meter invece de cavar. (Continuando a muoversi e mettendo, come a caso, la mano sopra il cassettone, dove Gilda ha posto prima il binoccolo) Cossa gh'è qua? Ah! el so canocial! La toga, la lo rancura che nol ghe vada perso... (glielo porge).
Gilda. Come salo, lu, ch'el xe mio?
Orazio. Eh! la capirà: mio nol pol esser de sicuro! Dela Liseta gnanca, perchè, co tuto el dafar che la ga, no ghe avanza çerto tempo de....
Gilda. De... cossa? Sentimo.
Orazio. Ciò, de star a vedar... a spuntar el sol, come, m'imagino, la gavarà fato ela.
Gilda. E, se anca fusse, ghe secaria?
Orazio. Ma no, benedeta! Anca sol, qua, ghe n'è per tuti. E Dio ga fato che anca chi no pol vedarlo, come mi, possa gòderselo istesso e sentirsene paron. Anzi adesso, se la permete, vado a cavarme la giacheta e po' vegno a spassarmela co le mie povere caréghe malae
