Piero e Pina. (che da qualche istante sono comparsi sulla soglia, avanzando) Semo qua!
Nana. Ah, dove ve geri sconti?
Pina. (con finta ingenuità) In nessun logo. Gerimo andai fora de... ciesa per no disturbar quei signori che gera drio a confessarse...
Piero. Intanto che San Crespin serava un ocio...
Zaneto. Sicuro! Ma dopo el li ga verti tuti do e el ga sgnacà la so mata penitenza...
Pina. (ridendo) Ah! quela semo stai nualtri a pareciarghela...
Nana. Oh, bruti massagnài!
Zaneto. Ah si? Ben, alora Nana, i soldi de l'ogio dagheli a lori che ghe i servirà per farse le scarpe da sposi.
Pina. (correndo al deschetto e prendendo la sua scarpetta) Oh! per conto dele scarpe le xe anca fate!
Zaneto. (severo) Come? Senza el mio permesso?
Piero. (prendendo la sua) No, che no le xe fate..
Zaneto. Insoma...?
Nana. Te lo dirò mì. Le xe fate una si e una no.
