Orazio. Za! e de gambeta svelta come le balarine!
Santa. Dunque, gera vegnuda perchè, za un fià, sicome siora Vitoria... (parlando sommessamente) che ga sempre, el sa, una gran vogia de movarse... (Mutando tono e volgendosi verso Liseta che si avvicina) Eco, ghe diseva a sior Orazio, che to mama...
Liseta. Mia maregna, la vol dir...?
Santa. Si, povareta, che ga sempre ― no xe vero? ― tante robe da tender, la m'à pregà che ghe tegnisse un poco el so bambin ― si, insoma, to fradeleto, ― fin che l'andava... no so, credo a far de le spese...
Liseta. Ben, e a mi la me lo conta?
Santa. No: ghe diseva apunto a sior Orazio che tegnindo in brasso quel caro anzoleto...
Liseta. Oh, per conto mio, se anca no la lo inanzola tanto...
Santa. Eco... proprio, xe vero, nol meritaria, perchè el se tien poco neto quel porçeleto... Infati, vardè... (mostra il grembiule bagnato)
Orazio. (ridendo) Ah! Galo fato piover in traversa?
Santa. (come scandalezzata) Oh Dio! Xelo un modo de parlar...?
