Orazio. La scusa: no vedendoghe, bisogna pur che domanda... Da resto, no la se ga da lagnar, se trata de aqua... santa, come ela!
Santa. Eh! no la xe santa no, che ai putei, al di d'ancuo, Maria Vergine! ghe resta el diavolo in corpo anca dopo batizai. E... (fa l'atto di percuotere) bisognaria cresimarli apena nati! Basta, vardemo se qua se pol trovar un fià de sol per sugarla, perchè dabasso xe un afar serio... (Si avvia verso la terrazza)
Orazio. (scherzoso) L'averto che, là, el sol el xe in contrasto!
Santa. Eh! el tasa, che mi me comodo istesso... (Fa largo fra la biancheria, posta sulle corde dalle ragazze, e vi distende il suo grembiule)
Orazio. (avvicinandolesi) Liseta...
Liseta. (con freddezza) Cossa vorlo?
Orazio. Ti me par imusonada... Me sbalio?
Liseta. Forse no.
Orazio. Sperava de si. E cossa gastu?
Liseta. Tante robe e gnanca una.
Orazio. Go capio: un indovinelo! Ben, ancuo se vien Gigi, ti te lo farà spiegar da lu.
Liseta. Va ben. (scrolla le spalle e si allontana)
Orazio. (sentendo un rumore di voci, di passi e di