Orazio. (udendo rumore) Tasi, tasi, che xe qua Gigi, e sentiremo come ch'el la vede lu. (Liseta scuote il capo e rimane sulla terrazza)
Orazio. (andando incontro a Gigi che entra dal fondo) Oh! bondì nevodo! Varda che qua ghe xe un fià de oscuramento... (accenna a Liseta)
Gigi. (ventitreenne. Veste pulitamente da operaio, ed ha un aspetto civile, quasi distinto. Risponde ad Orazio, ridendo). Come? A sta ora?
Orazio. Si, e ti, che ti xe la luse in persona, çerca de farte onor... Mi, intanto, me ritiro nela mia camara, perchè go una caréga timida che no vol mostrar le so miserie in publico, e cussì bisogna che la cura in privato...
Gigi. (scherzoso) Se vede che la xe una caréga de boni costumi...
Orazio. No no. Xe perchè la ga le gambe storte! (entra)
