Anibale. (troncandogli la parola) Sst! (Facendolo fermare davanti al secondo uscio di destra) Meti zo qua, e manco ciacole.
Toni. No go da portarghelo drento?
Anibale. No. Quanto te vien?
Toni. Quelo ch'el comanda.
Anibale. (dandogli del denaro) Ciò.
Toni. (alzando la voce) Cossa? Çinque franchi a portar quasi un quintal de zucaro dal Deposito de...?
Anibale. Sst! Quanto insoma?
Toni. Manco de diese gnente.
Anibale. (dandoglieli, sprezzante) Ciapa, ma questo se ciama assassinar el prossimo.
Toni. (calmo) El ga ragion. Semo in tempo de guera, capisselo, e bisogna rangiarse.
Anibale. Si, galantomo, bondì.
Toni. Paron, servosuo. (Indicando la tavola) E bon apetito! (Esce)
Anibale. (apre l'uscio, con la chiave, e cerca di trascinarvi dentro il sacco).