Vitoria. Ma el ga almanco la fortuna de esser esonerà.
Anibale. Fortuna la ghe ciama? La lo sarà per tanti altri, ma per mi la xe una meza disgrazia. Go una de quele responsabilità nel mio stabilimento, se la savesse...
Vitoria. Eh! me lo imagino.
Anibale. E no se saria mai compensai abastanza. Xe che, naturalmente, per amor de patria, bisogna sacrificarse... Però, ghe sarà anca da discorer, perchè: "non di solo pane vive l'uomo", cara siora Vitoria. (Le si avvicina sorridendo)
Vitoria. (scherzosa) Oh, come lu, me par ch'el gabia el pan e anca el companadego...
Anibale. Si, sarà, ma no basta! (galante) A un omo, goloso come mi, ghe vol anca el dolçe...
Vitoria. E nol ga un saco de zúcaro là? Ghe ne vorlo ancora de più? { {Sc|Anibale}}. No! Me bastaria averghene anca de manco, ma ch'el fusse quel zùcaro che m'intendo mi. (schioccando la lingua) Zucaro rafinato!
Vitoria. E in casa nol ghe n'à?
Anibale. Oh, la sa ben, che la roba de casa stufa...
Vitoria. Alora el se la cerca fora!
