disgraziai!... (Escono entrambi. La scena si va sempre più oscurando)
Gigi. (uscendo, dopo un istante, seguito da Orazio) Si, barba, xe megio finirla...
Orazio. (per consolarlo) Finirla? Ostrega! Ti ghe l'à fata finir cussì ben a quel barbaro invasor, che ga toca bater in ritirata come staltro sior Anibale african, e no ti xe gnancora contento? Go sentio tuto, sa? E so stà drio dela porta per vedar proprio come ti te la cavavi. Bravo, corpo de mile canoni! ti me ga difeso mi e ti te ga difeso ti, da vero soldà!
Gigi. Soldà? Ah, barba, nol me staga a tor in giro anca lu.
Orazio. Come? No te togo in giro gnente afato, e specialmente adesso co quela vogia de menar le man che ti ga! Te go dito soldà, perchè soldai ghe ne xe de tante sorte, e tuti quei che difende qualcossa o qualchidun, per sentimento de dover, ga dirito de esser ciamai cussì.
