Orazio. Ti esageri, caro, ti esageri...
Gigi. E alora cossa gogio da far per no esser considerà manco dei altri?
Orazio. El to dover...
Gigi. E qualo xelo el....? Ah go capio! Che vada là suso anca mi, no xe vero? Va ben, ghe andarò se anca no i me vol. Me procurarò dele carte false, ghe scamparò da solo... E là combatarò... morirò...
Orazio. (sorridendo) Za! Questi xe sentimenti che te fa onor; ma, dime in t'una recia: a che scopo voressistu far tante robe?
Gigi. Per no esser dispressà...
Orazio. Ossia per figurar megio ai oci del mondo, fra i quali ghe ne xe do che slusega più de tuti...
Gigi. No no, el creda... La capisso anca mi la difarenza che ghe xe fra uno che stà qua a tatarar co le scale, coi fili, co le lampadine e quei che col so sciopo o la so rivoltela, se ràmpega per quei monti de crode e de sassi per copar o restar copai... (Esaltandosi) Ma copai da una bala, da una bagioneta, da quelo che se vol, e no restar strupiai da un martelo o fulminai da un fià de corente...
