Orazio. Si, xe vero, ma varda ch'el morir el xe bruto per tuti...
Gigi. Ma mi senza la Liseta, no posso viver...
Orazio. (alzando la voce, in tono tra ironico e severo) Ah! Ma alora go rason mi! La xe sempre la to amabile Liseta, e no la nostra cara Italia, quela che te fa girar l'anima e la testa e te supia dentro sti refoli eroiçi!
Gigi. (abbandonandosi) No so, barba, cossa che sia, no so, ma cussì stago assae mal...
Orazio. (commosso) Povaro fio, ti me fa anca pecà... (Rimettendosi) Oh! ma, ostregheta, no gh'è po' miga rason de disperarse cussì... (Animandolo) Su forti, forti, che per tuto ghe xe rimedio, fora che a l'osso del colo e ale bale dei oci...
Gigi. Sarà... ma mi no ghe vedo ciaro...
Orazio. Gabi pazienza. Per ti xe ancora matina, e prima de note chissà che ti lo vedi. (Mutando tono) A proposito: no ti ga da meter a segno la luce eletrica qua? I dise che no la funziona... (Cercando al muro l'interruttore) Dove xela la ciaveta?
Gigi. La xe là, viçin de lu, e beato lu che no ghe ocore de adoperarla. E se no podesse adoperarla nessun sarave megio ancora...
