Gigi. Si. E la vedarà che sarò bon de farlo valer!
Liseta. (piano, ma in modo da farsi sentire) A parole se fa presto...
Orazio. (forte) Ah, vedo!
Alessandra. (sussultando di nuovo) Oh Dio! anca lu? Cossa védelo mai?
Orazio. Vedo che... a la çena de stasera podaria starghe anca mi!
Alessandra. (mezza spaventata) Come? A tola?...
Orazio. Eh si! Per tera no credo che la vogia lassarme, tanto più avendoghe giustà le caréghe... Ogni fadiga ― dise el proverbio ― merita premio.
Alessandra. Oh, Madona dei sete dolori! No xe miga per lu, salo, ma s'el me lo diseva geri, benedeto...
Orazio. Eh, no la se spaventa, corpo de diese caponi! Mi per magnar no magno, me basta de star cussì in compagnia de sta zoventù... E dopo bevar un goto ala salute de... de tuti!
Alessandra. (calmandosi) Ciò, va ben, chissà che la so alegria ne porta fortuna.... (Andandosene) Liseta, vienstu anca ti da basso co mi, ti che ti xe più pratica? (Liseta la segue senza parlare, ed escono insieme)
