Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.
pera, caro mio, e le guere e le lote se ga da vinçer sora tuto co questo. (si tocca la fronte)
Gigi. (abbandonandosi) Oh! la mia guera xe persa oramai...
Orazio. (sostenendolo, in tono semi scherzoso) El diga, cossa diselo? El varda che lo fasso arestar per disfatismo 1 amoroso, salo... (Sentendo rumore di passi e di voci) Su... su, el se tira drento in camara a farse belo e pulito, s'el vol dopo comparir in mezo ai boni italiani! (Gigi entra a sinistra)
SCENA XIª
Orazio, ten. Vildi e Gilda
Tenente. (venendo dal fondo, preceduto da Gilda che gli fa lume con una lampadina tascabile) Accidenti! È proprio un affare serio con queste scale...
Gilda. Le pare si? Io le faccio tanto facilmente....
Orazio. Oh, sior tenente servitorsuo.
Tenente. Buona sera, buona sera... Auff!
- ↑ È da ricordare come il disfattismo, ossia il pessimismo, nei riguardi della guerra veniva severamente represso e punito.