Orazio. Che se magnava megio!
Eufrasia. Eh si! Può dirlo mia sorella...
Alessandra. (dalle scale) Gilda, vieme a giutar a portar de sù la minestra se no rebalto tuto...
Gilda. (andando alla comune) Ma non c'è la domestica?
Alessandra. Si, ma la ga da tender a tante altre robe. Cori, vien....
Gilda. (al tenente) Tenente, mi accompagna, lei che ha la lampadina?
Tenente. Volentieri. (la segue)
Santa. (Guardando intorno) Peraltro i ga ridoto pulito qua...
Eufrasia. Si, ma la xe sempre una sofita. Mi e mia sorela ghe semo vegnude proprio per compiacenza...
Santa. Anca mi, perchè za se vede çerte robe che bisognaria stroparse i oci...
Orazio. (come tra sè) E prima ancora: scurtarse la lengua!
Alessandra. (entra reggendo una grande zuppiera. È seguita dal tenente e da Gilda) Oh! se Dio vol, questa sarà l'ultima volta e podarò sentarme un fià anca mi. (Posa la zuppiera sulla tavola) E el mio Anibale no ghe xe?
