Alessandra. E lu, sior Orazio, lo meto qua viçin ale signore e de fassa ala zoventù.
Orazio. (rimanendo in piedi) Brava, cussì la tegnarò d'ocio!
Tenente. (rientrando, seguito da Gilda) La serata è magnifica, ma comincia una certa arietta che consiglia il ripiegamento...
Gilda. Peccato che non ci sia la luna...
Alessandra. Oh sentila! Non ci mancherebbe altro! Dopo che abbiamo scielto proprio stasera per essere sicuri...
Tenente. Dagli areoplani? Ma possono venire egualmente sa? (Le donne che sono a tavola si alzano di scatto)
Alessandra. (spaventata) Come? Dasseno?
Tenente. Eh, capirà, il cielo è così sereno...
Orazio. Ben, siora Alessandra, sala cossa che la ga da far? La invita altre tre o quatro done de cale, che chissà che le se meta a criar e cussì le ciama la piova!
Alessandra. Eh, el discore lu, ma se saveva... Ben, ben, metemose a tola che cussì se destrigaremo più presto...
Santa. Oh sì! E fèmose la crose ch'el Signor
