Orazio. No credo; anzi i permeta che vada a vedar... (Va nella sua stanza)
Gilda. (alludendo a Gigi) Ah! El se ga fato coragio anca lu, po'...?
Tenente. E la signorina Lisetta non partecipa alla cena?
Vitoria. Oh, quela xe una ragazza cussì stramba signor tenente... che non si sa mai...
Anibale. Da resto, me par, che nualtri podemo andar avanti in stesso. Megio pochi, ma scelti, no xe vero? come nei assalti de guera!
Tenente. Oh, certo. (Tutti si dispongono a mangiare)
Gigi. (uscendo con Orazio) Bona sera, signori.
Gilda. (con una risatina ironica) Oh, sia la luce!
Alessandra. Avanti, benedeto, nol ne fassa tanto savariar...
Gigi. Domando scusa, ma me gera butà un fià in leto de mio barba e gaveva ciapà el sono.
Orazio. Varda che ghe xe el tenente Vildi che ti forse no ti conossi...
