Anibale. Ma che! Alora saria istesso per qualche altro...
Alessandra. Mi no so per chi che sia, ma no me sento più queta...
Santa. E se ciamassimo el Vicario?
Anibale. Cossa? Per ciamar la malorsega dasseno? Ma gnanca per sogno!
Orazio. Veramente, sala, xe come che fussimo in dodese, perchè mi no magno, no avendo nessunissima fame...
Anibale. Epur ghe xe un dito che dise...
Orazio. Che la fame xe orba? El ga rason, ma xe secondo le giornate...
Santa. (a Vitoria) Ma la lo tegna almanco sù, quel fio...
Vitoria. Anca a ela el ghe seca?
Santa. No... go paura ch'el me bagna piutosto. E no saria gnanca la prima volta...
Eufrasia e Pierangela (si scostano allarmate)
Tenente. E lei, signorina Lisetta, non mangia? (Liseta fa cenno di no) Permette almeno che le versi da bere?
Liseta. No, grazie...
Tenente. (insistendo galantemente) Come? Non permette? Ma perchè?
