I meriti de sior Antonio Rioba
Edission original: |
Anonimo, Marco e Tòdaro, versi in vernacolo venezian de un mestro de Canaregio, Venezia, tipografia antica ditta Cordela, 1886 |
Fonte: |
← XIII. Un dialogheto a l'inferno | Edission e fonte ▼ | XV. No posso servirla → |
I MERITI
DE
SIOR ANTONIO RIOBA
Se mai per miracolo
Un morto guarisse,
Se fosse possibile
4Che i sordi sentisse,
Mi certi politici
Che par de cartelo,
E invece una frégola 1
8No i ga de cervelo,
Vorave sul serio
(Vardè che cagnera!) 2
Mandarli a la predica
12Da un omo de piera:
Da un vechio de merito
A tutti palese,
Che fin ai tipografi
16Ga fato le spese.3
Beata l'Italia,
Se in quanto a virtù
Il tipo e la pratica
20Tolesse da lu!
Vardè per esempio:
Adesso i ministri
Xe un'ora monarchici,
24Un'ora sinistri;
Ancuo co Vitorio,
Doman co Mazzini,
E ieri borbonici,
28O pur papalini.
Lu no: ma incrolabile
In campo dei Mori,
De inverno coi grizzoli,4
32De istà coi süori,
Là dreto, e a un princìpio
Fedel a ogni costo,
Da squasi sie secoli
36Sta saldo al so posto.
E se qualche sbrindolo,5
Più scuro più chiaro,
El gà per capricio
40Depento al tabaro;
Lu, in pien, del zogatolo
L’è stà malcontento,
L'istesso, istessissimo
44Restando de drento.
Vardè; certi zoveni
(E pochi no i xe!),
Ga fato l’Italia
48Fumando al cafè:
Opur col sussidio
De qualche bulada:
Scrivendo un articolo,
52Cigando per strada.
E pur sti bei mobili
Ga fato cariera,
Muchiando stipendii
56De talari a miera.
Lu nò: ma in silenzio
Da ani co ani
El salva la fabrica
60Da tanti malani;
L'è sempre in servizio,
E mai nol se lagna,
Se l'aria lo sventola,
64Se l'acqua lo bagna.
El strussia, el se snombola;
Ma gnanca per questo
Se diselo martire
68Sto omo modesto?
Pretendelo sbrindoli
De crose o cordoni?
O gnanca se degnelo
72De un pèr de milioni?..
Nei bezzi del publico
Che xe sacrosanti,
Adesso pol mètarghe
76Le man tuti quanti;
E par ch'el sia metodo,
In una parola,
Guardiani che rosega,
80Cassieri che svola.
Intanto un tal debito
Adosso ne pesa,
Che ai prò se sacrifica
84Metà de la spesa;
Se inventa e moltiplica
A monti le tasse;
E pur d'ordinario
88Xe vode le casse.
Vardè Sior Antonio
Che sesto ch'el ga!
Lu istesso la guardia
92Al scrigno el ghe fa.
E a farghela megio
In spala el lo tien:
E (tuti pol vederlo!)
96El xe sempre pien.
Nè tasse, nè dazii,
Cussì no ghe ocore,
Nè banche, nè prestiti,
100Nè altre malore.
E questo xe indizio
Per mi molto chiaro,
Che in fato de studii,
104No l'è po' un somaro.
Ancuo i diplomatici
Sia guera, sia pase,
Cô i fa qualche fùfigna, 6
108I schiopa 7 se i tase;
Che anzi el consegio
I tien in locanda,
Perchè le notizie
112Più presto se spanda.
Lu invece pacifico
Da tute le case
El suna 8 notizie,
116Ma el medita, el tase;
E mai (se la storia
No inventa anca questo)
Cavarghe una silaba
120Nissun ga podesto.
I nostri politici
Se dise cristiani,
E pur coi catolici
124I trata da cani.
I papi no i tòlera
Nè vivi, nè morti;
E aver el batesimo
128Xe el pezo dei torti.
Lu in Chiesa, che sapia,
Nissun l'à mai visto;
Ma pur nol bestemia
132Nè i Santi, nè Cristo.
Se ai altri ghe comoda,
El lassa che i vada,
E spesso al so prossimo
136Ghe insegna la strada.
Nol cata mai rádeghi9
Coi preti, coi frati;
E tutti xe liberi
140De far i so fati.
Cussì sto bon vechio
Xe onesto, discreto,
L'è giusto, l'è economo,
144L'è savio e segreto:
De nostri politici
Facendo el roverso,
L'è insuma d'un genere
148Che el stampo s'à perso.
Qua forse i filosofi
«Va ben» me dirà:
«Ma alfin Sior Antonio
152Sta sempre inchiodà.
E adesso, in sto secolo
Se move anca el sol:
Via dunque l'inerzia!
156Progresso ghe vol!...»
Sì! queste xe chiacole;
Ma mi se el progresso
Xe quelo dei gambari;
160Opur (che xe istesso)
Se tuti el ne tribola
De dentro o de fora,
El corpo co l'anema
164Mandando in malora,
Per mi lo qualifico
Progresso pandòlo:
Oh! megio no mòvarse
168Che romparse el colo!!. .
- Note
- ↑ [p. 144]frègola — briciola.
- ↑ [p. 144]cagnéra — piccolezza, cosa da nulla; in qualche luogo di terraferma, significa rumore, schiamazzo di cani.
- ↑ [p. 144]grizzoli — brividi.
- ↑ [p. 144]Nel 1848 e anche nel 1867 Sior Antonio Rioba fu il titolo d'un giornale umoristico popolare.
- ↑ [p. 144]sbrindolo — monello, figurat. - (Vedi la nota 7 al N. I.
- ↑ [p. 144]fùfigna — V. al N. XII. la nota 5.
- ↑ [p. 144]schiopa — scoppia.
- ↑ [p. 144]suna — raccoglie.
- ↑ [p. 144]nol cata... radeghi — non trova mai questioni, non accatta liti.