Il Milione/014

by anonimo

Il Milione
(versione veneta) CAPITOLO XIV CAPITOLO XIII CAPITOLO XV anonimo

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO XIV

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XIII

Edission e fonte ▼

CAPITOLO XV  →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Del monestier de sen Lunardo, hove è uno lago che non se trova pesie se non de quarexema.

Ancora in quella contrà è uno monestier de munexi che è apellato san Lionardo.

A pe’ de quel monestier è uno gran lago che vien d’una montagnia, e in quella aqua non se trova mai pesie in tuto l’ano se non de quarexema.

E chomenzase a trovar el primo dì della quarexema e dura perfina ’l sabado santo: in tuto questo tenpo se trova pesse asai.

Quello gran lago è apellà Mar de Gheluchelan, e volze atorno ben settecento mia, ed è da lonzi da ogni mare ben XII zornade; e vien d[entr]o el fiume de Eufrates, ch’è uno d’i quatro fiumi del paradixo, e molti altri fiumi, ed è tuto zircondado da montagnie e de tera.

De llì vien la seda ch’è apellata ghella.

Or avemo dito delle confine d’Armenia deverso tramontana, mo’ ve diremo delle altre confine dentro mezodì e llevante.