EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO XXXII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XXXI Edission e fonte ▼ CAPITOLO XXXIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Del chastello de Taichan, là dove è le montagnie de sal e li porzispini.

E in cavo de queste do zornade, se trova uno chastello che è apellato Taichan.

Là si è gran merchato de biava et è molto bela chontrata.

E lle suo’ montagnie sono deverso mezodì, e sono molto alte e grande et sono tute de sal.

Le contrate d’intorno ge vien fina a XXX zornate per tuor de quel sal, el qual è lo mior dei mondo; ell è sì duro che i no ’l pò aver se non chon pichoni de fero, ed èno sì grande abondanzia che tuto el mondo ne averìa asai defina ala fin del sechullo.

E quando <l’omo> se parte da questo chastello, el se va tre zornate tra griego e levante, tuta fiata trovando belle contrate e grande abondanzia d’abitazion.

El ge n’è vignie e biava e frute asai.

àno la leze e lla fe’ de Machometo, et sono malvaxia zente et gran bevatori e tuto el dì vorìa ber; et àno molto bon vino choto.

Egli non tien niente in testa se non una cordella longa ben diexe spane., et quella si volzeno atorno la testa; et sono molto boni chazatori, et trovasse chazaxion assai.

E non àno altre vestimente se non de chuori de bestie che i prende.

E quando l’omo è andado tre zornate, sì trova una zità che à nome Schasen, che è al piano, e lle sue altre zitade e chastelle sono ale montagnie.

Per mezo quella zità passa uno gran fiume; et trovasse de molti porzispini.

E quando i chazatori li voleno prender e gli meteno grandi chani sopra, li porzi s’adunano tuti insieme e po’ zetano ali chani le spine che i àno adosso e per la testa, et sì li velenano.

Questa contrà sì [à] lenguazio per si.

I vilani che àno el bestiame sì ’l trano ale montagnie e sì fano belle abitazion entro i monti, ch’èno de tera.

Quando l’omo se parte de questa zità che è dita de sopra, el va tre zornate che non se trova abitazion, nì da manzar nì da ber, ma li viandanti el portano siego quanto i bexognia per chamino; et in capo de tre zornate si trova la provinzia de Balastia.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/032&oldid=41878"