EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO L
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XLIX Edission e fonte ▼ CAPITOLO LI  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Chome el signior d’i Tartari se volse aparentar chon Prete Zane.

Quando egli furono stati chusì uno gran tenpo, egli elleseno per so re uno de sua zente che aveva nome Chinchis, lo qual iera savio, pro’ e homo de gran valore; e questo fo ano domini MCLXXXVII.

Quando el fo coronato, tuti i Tartari che erano sparti per diverse chontrate vene a llui e fexeli reverenzia e obedienzia sì chome a suo signior.

E llui sape mantegnir franchamente la signioria.

E quando Chinchis vide ch’el aveva chotanta zente, el fè’ armare e aparechiare tuta la soa zente, la qual iera grandenisima quantità oltra muodo, e andò chonquistando tere; e in pochi ani el chonquistò otto provinzie.

E quando el chonquistava alchuna tera, el non lasava far malle ad alchuno e non lasava tuor ad alchuno niente del suo, ma donava a queli ch’el conquistava, sì che egli andavano siego chonquistando dele altre tere.

E fazeva tropo bona segnioria, unde el iera amado da tuta zente.

E fatosse chusì grande segniore, el volse far parentado con Prete Zane e mandòli a domandar per suo’ anbasiatori sua figliuola per moglier; e questo fo ano domini MCC.

El Prete Zane li respoxe molto vilanamente, e disse che egli dixeseno a Chinchis che el convegniva ch’elo ’l metesse a mala morte peroché ’l iera rebello del suo segnior et perché ’l iera stato sì ardito ch’el aveva domandà soa figliola.

E li anbasiatori tornò a Chinchis, e diselli queste cosse per ordine.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/050&oldid=41896"