Il Milione/051

by anonimo

Il Milione
(versione veneta) CAPITOLO LI CAPITOLO L CAPITOLO LII anonimo

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO LI

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO L

Edission e fonte ▼

CAPITOLO LII  →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Chome Chinchis Chaan feze oste contra Prete Zane per la risposta i reportà i suo' anbasiatori.

Quando Chinchis ave intexo chome el Prete Zane sparlasse de llui chusì vilanamente e chon tante menaze, e chome 'lo l'aveva apellato servo e rebello, disse ch'el convegniva vendegarse duramente de sì fata inzuria.

Et feze grandenisimo aparechiamento de zente e mandò a dire al Prete Zane ch'el se defendesse, ché 'l voleva andar a trovarlo suxo el suo tereno.

El Prete Zane se ne feze gran befe, perché el dixeva che i Tartari non era homeni d'arme, ma per tuto ziò el fexe el suo aparechiamento grande per andar chontra Chinchis.

E Chinchis vene con tuta soa zente in uno piano che è apelato Tanduch, che era nel tereno de Prete Zane, e lì messe suo chanpo.

Questa moltitudine de zente era sì grande ch'el non se podeva sapere el numero de' chavalieri e de' pedoni, ché tropo erano in tuto.