Il Milione/061

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO LXI

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

← CAPITOLO LX

Edission e fonte ▼

CAPITOLO LXII →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Dove chomenza tuti i fati del Gran Chaan.

In questa parte del nostro libro sì ve chonteremo de tuti li grandisimi fati e meraveglie del Grande Chaan, lo quale al tenpo de mo' à nome Chublai Chan – Chan vien a dire in nostra lengua 'el gran segnior d'i segniori'.

E questo segnior che regnia mo' può ben veraxiamente eser apellato signior d'i signiori perché l'è plui posente signior de zente e de tere e de texoro che sia al mondo, nì che mai fusse da Adam fin questo tenpo.

E che sia la verità nui el mostreremo innel nostro libro apertamente, sì che zaschùno intenderà esser chusì chome nui dixemo senza contrasto.