EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO LXXX
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO LXXIX Edission e fonte ▼ CAPITOLO LXXXI  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Chome el Gran Chan manda i so messi.

Da questa zità de Chanbellu se parte molte vie per le qualle se pò andar per diverse contrade e provinzie.

E quando l'omo se parte de Chanbellu per zaschaduna de queste vie, che se vada quindexe meglia, el truova una posta ch'è apelata ianbi, là dove alberga i mesi del Gran Segnior.

E sono questi albergi guarniti de lleti et de altre arnixe molto bene.

E a queste poste è ben trexento o quatrozento chavalieri, li qual sono aparechiati quando i bexogniano ali messi del re.

E per questo muodo se truova de queste poste a hogni quindexe over trenta mia, per tute le provinzie delle qual ò dito de sopra, o per tute le provinzie che respondeno ala signioria del Grande Chaan.

E in molti luogi stranii e salvadegi dove nonn è abitazion, se trova de quelle poste, over de quelli palazi; ma in queli luogi nonn se trova sì spesse, ma l'una lutan dal'altra ben trentazinque o quaranta mia, e talle plui.

In questo muodo truova i messi del signior albergi e chavali aparechiati quando sono mandati da lui.

E sapiate veramente che li palazi àno plui de diexemilia chavalieri e plui de duxentomilia <chavali> deputati solamente a queli messi del signior, azò che posano chanbiare quando el bixognia.

Ancora dentro queste poste si è ville vexine l'una dal'altra tre meglia, in le qualle è arquante chaxe, e in quelle demora i chorieri da pe' del signior.

E zaschaduno de quelli corieri à una zentura tuta piena de sonagli grossi, azò che quando i vano i siano aldidi da lonzi; e vano senpre in gran chiopa, e non va neguno plui de tre a meglia.

E quando quelli della villa aldeno da lonzi i sonagli, inchontanente un altro s'aparechia; e quando cholui è zonto, el tuò le letere ch'el porta e tuò una poliza che i dà lo retor ch'è in la villa, e metesse in via fina al'altra villa; e 'l ge n'è un altro aparechiato; e chusì fano defina ch'ell è zonto là dove manda el Gran Signior chon la letera.

E per questo muodo à el signior novelle dentro in uno dì e una note ben zercha de diexe zornade.

E questi chorieri portano tal fiata al signiore fruti de diexe zornade dentro uno dì e una note.

Questi corieri non fano alchun trabuto al signior, ma i rezeveno dalla corte gran salario per la sua fadiga.

Anchora sapiate che 'l signior non à niuna spexa delli chavali che stano a queste poste, ma le zità e lle chastelle che sono vexine a quele poste chonvien aver quella spexa, sechondo che vieneno per rata.

Ma li palazi e lli chavali che sono in li luogi salvadegi, quelli sono sollamente alle spexe del signior.

Anchora ve digo che lli messi da chavallo vano ben zento e duxento o duxento e zinquanta meglia e tal fiata trexento.

Quando i portano novelle d'alchuna tera che sia revelada o d'alchuna cossa granda, i vano do insieme a chavalo, e sì sse ligano forte la testa e 'l chorpo, e vano chorando quanto li chavali posono portar.

E quando i sono zonti alla posta, i trovano i altri chavali aparechiati, freschi e boni, e montano suxo quelli e lasano gli altri, e metesse alla corssa.

E per questo modo vano tuto el dì.

E questi mesazi sono molto aprexiati e àno gran salario dalla chorte.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/080&oldid=41926"