EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO LXXIX
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO LXXVIII Edission e fonte ▼ CAPITOLO LXXX  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Dei dodexe baroni ch'àno a proveder sopra la corte del Grande Chaan.

El Gran Chaan à altrosì dodexe baroni ai quali elo à chomesso la so autoritade a proveder quello che bixognia de ordenar e de far sopra trentaquatro provinzie.

E questi demorano continuamente in uno gran palazo che è in Chanbelu, ch'è molto grando e bello, chon molte salle e chamere,

E àno questi baroni per chadauna provinzia uno zudexe e molti nodari che obedisse questi baroni in quello che i vuoleno proveder inel suo ofizio, sechondo che bixognia ale provinzie ale quali èno deputati.

E stano quelli zudexi e nodari chontinuamente in quel palazo, e zaschuno à soa chaxa in quel palazo.

Questi baroni ellezeno queli che dieno eser signiori in quelle provinzie e in le zitade là o' i manda signiori per el Gran Chaan, e poi fino confirmade per lo signior.

E sì i fì dado tavole d'oro et de arzento, sechondo ch'è uxanza della soa chorte.

Ancora è questi baroni a proveder del'oste: là dove i dieno andar e star, e de tute le altre cosse che apertien al regimento e ala signioria del signior, ma tuto fano per saputa del signior.

Questi baroni sono apellati Scieng, che vuol dir 'la chorte mazor'; <e 'l palazo> dove i demorano è altrosì apellat[o] Scieng.

E posono questi baroni molto servir a chi i vuoleno.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/079&oldid=41925"