EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO LXXXVII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO LXXXVI Edission e fonte ▼ CAPITOLO LXXXVIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Del castello de Chaichui, dove fo el tradimento del re d'Oro.

Quando l'omo se parte de Pianfu, el va per ponente do zornade e poi trova uno bel chastello ch'à nome Chaichui, lo qual fè' far uno re che aveva nome d'Or.

Sechondo che dixe la zente della contrà, quello re d'Or ave guera chon Prete Zane, e iera in sì forte luogo che 'l Prete Zane non podeva nuoxer, et ave gran ira.

In la corte del Prete Zane se atrovavano sete zoveni che sse preferino de dar quel re vivo in le man del Prete Zane, donde el ne fo molto aliegro.

E queli sete zoveni veneno ala chorte del re d'Oro a muodo de' donzelli, e diseno che i erano de stranie chontrà e che i gierano venuti ala sua chorte per servire ala soa maiestà.

Lo re li rezevé aliegramente per soi donzelli, e lor chon grande alegreza servìa el signior per aver sua grazia, sì ch'el amava molto questi donzelli e fidavasse molto de llor.

E passati do ani, lo re chavalchando uno dì a solazo da lonzi dal chastello uno meiaro, e abiando siego questi sete zoveni e pochi altri, questi traditori videno che i podea conpir quel per che i ierano venuti.

E meseno man ale spade e prexeno el re, e menàlo al Prete Zane, lo qual ne fo molto lieto e chomandò ch'el fosse menado alla chanpagnia a guardar le suo' biestie, e fè'llo ben guardar.

E quando el fo stado chusì do ani, el Prete Zane s'el fè' vegnir davanti e fè'llo vestir a muodo de re.

E sì li disse: «Re d'Oro, tu poi ben veder che tu nonn è niente a mia chonperazion e che nonn è d'agualizar miego, ch'io t'ò chonduto a guardar le bestie, e sì te porave alzider s'io volesse».

E lo re d'Oro el chonfessò ben.

El Prete Zane respoxe: «Dapoi che tu medeximo l'ài chonfesato, io non te domando altro, ma de qui innanzi te voglio far onor e servixio».

E inchontenente li dè' chavali e arme e arnixe e bella chonpagnia, e sì lo lasò tornar al suo regniame, donde el re d'Oro, defin ch'el fo vivo, fo amigo e servidor del Prete Zane de llì inanzi.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/087&oldid=41933"