EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO XCII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XCI Edission e fonte ▼ CAPITOLO XCIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Della rendita del ponte de Quiantun.

Quando l'omo à chavalchato quelle vinti zornade de montagnie per ponente, el trova uno piano e una provinzia che à nome Sindifa, e fo zià molto richa e grande, e ave uno re che fo molto richo.

E volzeva la zitade de vinti mia, ma ora l'è partida in tre parte.

El è uno re in questa zità molto posente: quando el vene a morte, el lasò tre fioli, e a zaschuno la soa terza parte del regniame, e partireno questa zitade in tre parte; e zaschuna parte à 'l so muro atorno; et era queste tre parte dentro dal muro grande.

Lo Gran Chaan chonquistò lo regniame e questa zità, e desertò questi tre re, sì che la chontrà è sotoposta al Gran Chaan.

Per mezo questa zità pasa uno fiume che à nome Quianfu, ch'è molto profondo, ben largo mezo meglio, e 'l se ne prende molti pessi.

Sopra questo fiume è molte zità e chastelle; et 'd'è tanta moltitudine de nave e de merchadantie che vano per questo fiume, ch'el nonn è homo al mo<n>do ch'el chredesse s'el non el vedesse.

E dura plui de otanta zornade e va fina al Mar Ozian.

In la zità de Sindifa sopra questo fiume è uno ponte de piera ch'è longo mezo meglio e largo oto, et è choverto d'una bella choverta de llegniame, tuta choverta nobelmente de inpenture; e quella choverta sostien cholone de marmoro.

E suxo questo ponte è molte stazon de diverse arte, de stagnio et de llegniame, e sono edefichate che da doman se meteno e la sera se lieva.

Anchora su questo ponte è una chamera dove è quel che rizeve la rendita s[o]a, che è signior a quel ponte, la qual è ben mille bexanti d'oro al dì.

La zente de questa chontrà si è idolatri.

E quando l'omo se parte de questa zità, el chavalcha zinque zornade per uno piano e truova ville e chastelle asai.

Lì se lavora zendati molto belli in gran quantità; e là è molte bestie salvadege.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/092&oldid=41938"