EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO C
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XCIX Edission e fonte ▼ CAPITOLO CI  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Della provinzia de Mian, dove el re se fexe far sì bella sepoltura.

In cavo de queste quindexe zornade l'emo truova una zità che à nome Mien, ch'è molto nobelle e grande, e in chavo del regniame.

La zente è idolatra, et è soto el Gran Chan, e àno lenguazio per si.

In questa zità fo uno re molto richo, e quando el vene a morte, el ordenò che i fosse fato uno mo[n]imento a chotal muodo: e' si fè' far sopra el monimento do torexelle de piera, e zaschaduna alta ben diexe passa, e grosse sechondo che requireva la alteza.

De sopra erano retonde; l'una era tuta choverta d'oro e l'altra d'arzento, et era alto ben uno dedo, sì che el non pareva altro cha oro e arzento sul cholmo, et era molte chanpanelle d'oro che sonava quando trazeva vento.

E l'altra tore era choverta d'arzento, chome ò dito de sopra, e aveva le chanpanelle d'arzento; et era questa la plui bella cossa a veder del mondo.

Questa cossa fè' far quel re per anima soa e aziò ch'el fosse memoria de lui dapoi la soa morte.

Questa provinzia chonquistò el Gran Chaan in cotal muodo: el se trovà uno dì ala corte el Gran Chaan una gran moltitudine de zugolari et de strazatori, e 'l signior i disse ch'el voleva che i andaseno a chonquistar la provinzia de Mien: el ge darave bon chapetanio e grande aitorio d'altra bona zente.

E i diseno che i erano apariadi d'obedire ogni suo chomandamento.

E andàno chon el capitanio e chon la zente del Gran Chaan, e chonquistò la provinzia de Mien.

E quando i videno quelle do tore e quel texoro, i n'ave gran meraveglia e mandòno a dir al Gran Chaan i desfaraveno quelle tore s'el volesse, e si li manderaveno quel texoro.

El Gran Chaan, aldando che quel re aveva fato far questa cossa per anima soa, el comandò che i non guastaseno niente, perché l'è uxanza d'i Tartari de non guastar niente che sia de morto.

In quella provinzia è molti elinfanti e buò salvadegi grandi e belli, e zervi e daini, chavrioli e altre bestie de tute maniere.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/100&oldid=41946"