Il Milione/102

by anonimo

Il Milione
(versione veneta) CAPITOLO CII CAPITOLO CI CAPITOLO CIII anonimo

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO CII

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO CI

Edission e fonte ▼

CAPITOLO CIII  →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Della provinzia de Tangigu, dove el re à tre<xento> moler.

Tangigu è una provinzia verso levante, e à re e lenguazio da per si.

I sono idolatri e fano trabuto al Gran Chaan.

Lo re de questa provinzia à ben trexento moier.

In questa provinzia è oro asai e molte spezie; è alifanti e venaxion de tute bestie, ma sono mo<l>to lonzi dal mar, però le suo' merchadantie valeno puocho.

I viveno de charne, de late e de rixo; i non àno vin de vignie, ma fano poxone de rixo e de spezie.

I omeni e lle femene de questa provinzia se fano penture sul volto e sul chollo e sule man e al chorpo e ale ganbe; e fano queste penture chon aguchie molto sotilmente e in tal modo ch'elle non se parteno mai.

E fano figure de lioni e de dragoni et de oxielli.

Chi à plui de quelle belle figure sono reputati plui belli dai altri.