Il Milione/106

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO CVI

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

← CAPITOLO CV

Edission e fonte ▼

CAPITOLO CVII →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Della zità de Cinvanglu, ove se fa de tera sal.

Quando l'omo se parte de Gingin, el va quatro zornate trovando pur zità e chastelle.

In chavo de queste quatro zornade se truova la zitade de Chanchasu, la qual è grande e bella, et è de Chatai, et è verso mezodì.

Et ène grande abondanzia de seta, e lavorasse molti drapi d'oro et de seta et zendati.

Et da questa zità va l'omo versso mezodì tre zornade e truova la zità de Cinvanglu, la qual è molto grande et è della provinzia de Chatai.

In questa zità se fa sal in grande quantità.

El ge n'è tera molto salmastra; de quela tera i fano uno monte e zetano tanta aqua ch'ella riesse de soto, e poi, tolto de quella aqua, i la fa boglir in gran chaldiere et deventa sal biancho e menuto.

Da lonzi da Chivanglu zinque zornate è lla zità de Zinvangli; per mezo quella passa uno fiume per lo qual va molte nave.