Per guadagnarme el pan son barcariol

by Jacopo Vincenzo Foscarini

4 Per guadagnarme el pan son barcariol Soneti in dialeto venezian Faceva su un pontil conversazion Una bela ragazza da mario Jacopo Vincenzo Foscarini 1825 XIX Soneti

Indice:Soneti in dialeto venezian.djvu

Jacopo Vincenzo Foscarini ―  Soneti in dialeto venezian

Per guadagnarme el pan son barcariol

1825

Edission original:	Jacopo Vincenzo Foscarini, Soneti in dialeto venezian de Giacomo Vicenzo Foscarini patrizio veneto, Padova, 1825
Fonte:	Indice:Soneti in dialeto venezian.djvu

←  Faceva su un pontil conversazion

Edission e fonte ▼

Una bela ragazza da mario  →

Per guadagnarme el pan son barcariol,
    Ma sò anca mi qualcossa de creanza;
    Chè, benchè nato sia povero fiol,
    4Mio pare m'à insegnà la bona usanza.
El me diseva: Dona da faziol
    Saluda, se ti vol, in vicinanza;
    Ma dona da zendà, più che ti pol,
    8Cerca de saludarla in lontananza.
Per cossa, pare, un dì gò domandao,
    Che fassa me insegneu sta distinzion?
    11Prima serio un pocheto el m'à vardao,
Pò el m'à risposto: Vustu parer bon,
    E in fin dei conti no restar burlao?
    14Stà arente a quei della tó condizion.