EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

 Edission original:   

Antonio NegriIn gondoleta, Barcarole e rime veneziane, Milano, Carlo Aliprandi, 1895

 Fonte:

Indice:In gondoleta.pdf

←  Dal molo Edission e fonte ▼ Go dito che  →
[p. 25 modifica]
SU LA LAGUNA



Su la laguna passa adasio1 el vento;
     La luna tra le nuvole se sconde2
     De tanto in tanto, su le calme onde
     Magnifico se specia el firmamento.

5Ne la gran pase quanta poësia,
     Fra 'l çielo e la laguna che armonia!

Su la laguna passa adasio el vento,
     Splendido riscintila el firmamento.


Ogni stela soride a la laguna,
     10Ogni onda specia l'oro de una stela;
     Dise l'aqua a la luna: «Ti xe bela.»
     «E ti xe un splendor» dise la luna.

El vento nel passar conta3 de amanti
     I alegri basi o i sconfortadi pianti,

15E le nuvole, a quel che dise el vento,
     Le regola el splendor del firmamento.



  1. adasio = leggermente, lentamente.
  2. sconde = nasconde.
  3. conta = racconta.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Su_la_laguna&oldid=60053"