Candalua

Babel utensa

vec-N	Sto utente cuà el parla ła łéngua vèneta da co el xe nasesto.

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

Utense par łéngua

• admin & burocrate di vec.source
• admin di it.source
• admin di wikisource.org

• el me bot

• Script

refresh de MediaWiki:EditFormNs0.js

Opere da trascrivar

Dizionari:

• Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del dialetto veneziano di Pietro Contarini. Circa 250 pag. di lemmi, 20-30 ogni pag., buon ocr nonostante le colonne. http://www.archive.org/details/dizionariotasca00contgoog
• Dizionario tascabile del dialetto veneziano, anonimo. 130 pag. ma un po' troppo sempliciotto.http://www.archive.org/details/dizionariotasca00unkngoog
• Piccolo Dizionario Del Dialetto Moderno Della Citta Di Verona

https://archive.org/details/DizionarioVerona/page/n283/mode/1up

Su Opal:

• [1] Musatti, Cesare. Duecento proverbi veneziani raccolti da Cesare Musatti. ,. Venezia : Tip. dell'Ancora, 1891 e altre cose

• [2] Macarani, Benedetto. Alcune lettere familiari di Benedetto Macarani a Clemente Sibiliato. Per la maggior parte scritte in dialetto veneziano. Venezia : Tipografia di Alvisopoli, 1840
• G.B. Bada, Opere in versi edite e inedite di Giambattista Bada, Tomi 4
• Merati, Tita. Sagi metrici de Tati Remita, p. 1. ,. In Venezia : Andrea Rappetti, 1763 e Merati, Tita. Sagi metrici de Tati Remita, p. 2. ,. In Venezia : Domenico Deregni, 1765

• Li due biricchini di Venezia commedia originale in tre atti di Jacopo Bonfio
• La maschera di Venezia
• El regalo de 'na spada fato da un barba a un so nevodo]
• Poema faceto in vernacolo familiar venezian
• Sestine in vernacolo de Gigi Dian
• El castelo d'amor; festa Trevisana fata el secondo di de le Pentecoste l'ano 1214; poemeto vernacolo

• Google Books Versi in Dialetto Veneziano di L. Z.
• Google Books La cameriera astuta di Riccardo Castelvecchio
• Google Books I monologhi della Zanon