Vecio molin (Tosi)

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

Bruno Tosi

Vecio molin

XX secolo

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

← El pitoreto

Edission e fonte ▼

El ponte de Castelvecio →

[p. 65 modifica]

Vecio molin

                         Quanti ani che te màseni farina,
                              O molin tuto roto e scancanado,
                              Basà¹ da l’aria fresca a la matina
                              E dal sole che apena el s’à levado!
                         Le to rude le sìga... le scantina....,
                              Come che te gavessi el cor malado,
                              Ma ti, pensando forse a la rovina,
                              Te tremi, e te lavori rassegnado.
                         El molinaro co’ la pipa in boca
                              Ogni momento el càpita sul ponte
                              Par degranfirse un poco al sol che s-cioca²
                         E l’Àdese, passando chieto chieto,
                              El te carezza le magagne sconte,
                              E par che ’l diga; Saldi, bon vecèto!³.

Bruno Tosi

Note

↑ baciato. L'Adige era adorno di questi vecchi mulini ch'erano una caratteristica veronese; ora, purtroppo, non ne esistono che due soli.... scancanadi.
↑ Sgranchirsi al sole che scotta, riscalda.
↑ Il vecchio mulino co’ suoi acciacchi, o, come dice il poeta, magagne sconte, che tutti non vedono, è l’uomo il quale pur sta saldo in mezzo ai malanni e alle traversie della vita.

[1] to. L'Adige era adorno di questi vecchi mulini ch'erano una caratteristica veronese; ora, purtroppo, non ne esistono che due soli.... scancanadi.

[2] Sgranchirsi al sole che scotta, riscalda.

[3] Il vecchio mulino co’ suoi acciacchi, o, come dice il poeta, magagne sconte, che tutti non vedono, è l’uomo il quale pur sta saldo in mezzo ai malanni e alle traversie della vita.

1

2

3