Vecio molin (Tosi)

by Bruno Tosi

3 Vecio molin El pitoreto El ponte de Castelvecio Bruno Tosi XX Soneti veronese

Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

Bruno Tosi

Vecio molin

XX secolo

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

←  El pitoreto

Edission e fonte ▼

El ponte de Castelvecio  →

Vecio molin

                         Quanti ani che te màseni farina,
                              O molin tuto roto e scancanado,
                              Bas๠da l’aria fresca a la matina
                              E dal sole che apena el s’à levado!
                         Le lo rude le sìga... le scantina....,
                              Come che le gavessi el cor malado,
                              Ma ti, pensando forse a la rovina,
                              Te tremi, e te lavori rassegnado.
                         El molinaro co’ la pipa in boca
                              Ogni momento el càpita sul ponte
                              Par degranfirse un poco al sol che s-cioca²
                         E l’Àdese, passando chieto chieto,
                              El te carezza le magagne sconte,
                              E par che ’l diga; Saldi, bon vecèto!³.

Bruno Tosi

---

Note

1. baciato. L'Adige era adorno di questi vecchi mulini ch'erano una caratteristica veronese; ora, purtroppo, non ne esistono che due soli.... scancanadi.
2. Sgranchirsi al sole che scotta, riscalda.
3. Il vecchio mulino co’ suoi acciacchi, o, come dice il poeta, magagne sconte, che tutti non vedono, è l’uomo il quale pur sta saldo in mezzo ai malanni e alle traversie della vita.