Wikisource

Il dialetto e la lingua

EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Vittorio Fontana
Il dialetto e la lingua
1924

 Edission original:   

Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924

 Fonte:

Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

Edission e fonte ▼
[p. 1 modifica]
Dottor VITTORIO FONTANA
PROFESSORE DI LETTERE ITALIANE NEI RR. LICEI




Il dialetto e la lingua


Antologia vernácola
(con illustrazioni)


Letture graduali con nozioni di storia, usi e costumi della regione veronese per le classi Elementari Superiori e Medie di primo grado, secondo le ultime Istruzioni Ministeriali


«Conoscere prima la casa propria; poi

la città, la provincia, la Nazione».





VERONA
Stab. Tipo-lito Cav. M. Bettinelli
Vicolo Valle ― Teatro Ristori
1924
[p. 2 modifica]


SOMMARIO


1o) POESIE E PROSE DEL DIALETTO VERONESE; esercizi di versione dal dialetto alla lingua e dalla lingua al dialetto; scrittura a confronti sulla lavagna; costruzione; esercitazioni di lingua e di grammatica sulle pagine scelte.

2o) PROVERBI E MOTTI PROVERBIALI DELLA REGIONE; vocaboli, locuzioni, pensieri, usi e costumi del popolo. Componimenti e sunti scritti ed orali da esempi e racconti in dialetto.

3o) LEGGENDE E STORIE VERONESI; monumenti, templi e ruine; la tradizione: il luogo nativo e la patria o la Nazione.

4o) CANTI POPOLARESCHI: il folk-lore Veronese; novelle, strambotti, antiche villotte ed altri canti.

5o) NOTE DI GRAMMATICA; ortografia, ortoepia; idiotismi e solecismi ecc. — Piccolo Dizionario del dialetto veronese. [p. 3 modifica]


ALLA PROVINCIA E AL COMUNE
PER QUANTO È NELL'IDIOMA E NELLE TRADIZIONI
DELLA NOSTRA TERRA VERONESE
NEL NOME DEI POETI DI POPOLO
QUESTA «ANTOLOGIA VERNACOLA»
CHE RICHIAMA E TRAMANDA CITTADINE VIRTÙ
REGIONALI ED ITALICHE
GLORIE
D.


Indice


[p. 130 modifica]
I nostri scrittori dialettali


1. Baganzani — 2. Barbarani — 3. Barni (Bepo Spela) — 4. Betteloni (*) — 5. Caliari (*) — 6. Canella (*) — 7. Cappelletti — 8. Carlotto G. A. — 9. Ceriotto — 10. Cipolla (*) — 11. Giano Belo — 12. Gigi dal Lago — 13. Monicelli (Giani) — 14. Mosconi (Zen Baréta) — 15. Peruzzi — 16. Pittarini (*) — 17. Piantavigna — 18. Piccolboni — 19. Robbi (Umbro) — 20. Rovati — 21. Raffaldi — 22. Rigo — 23. Simoni — 24. Sacchetti (Anzolin da la Jazza) — 25. Tosi (Bruno) — 26. Turco (Turcaine) — 27. Veronesi (*) — 28. Vitturi — 29. Vignola — 30. Visentini (Matteo Signorio) — 31. Zenari Pietro (Matìo Socaro) (*) ― 32. Zenari G. C. (Fragiocondo).

I nomi segnati con (*) sono di scrittori defunti; gli altri, s’intende, sono viventi; di alcuni è fra parentesi il nome di battaglia o pseudonimo. Veggansi nel volume le brevi notizie biografiche a piè di pagina.


Le illustrazioni di Verona e Provincia
(fotoincisioni)


1. Verona e Castel S. Pietro da Ponte Navi — 2. Piazza Erbe — 3. Tomba di Giulietta e Romeo — 4. Ritratto di Francesco Cipolla — 5. Le Arche Scaligere — 6. La basilica di San Zeno — 7. Sant'Anastasia e i vecchi mulini — 8. Anfiteatro dell’Arena — 9. Il ponte Scaligero (o di Castelvecchio) — 10. Santa Maria in Organi (intarsi) — 11. La campana del Grappa — 12. Le colline Veronesi (Avesa) — 13. Le case dell’antico Teatro Romano (S.ta Libera e San Siro) — 14. Panorami della Valpolicella — 15. Valeggio al Mincio — 16. La Tor de Piassa (Torre Lamberti) — 17. Gli ombrelloni di Piass’Erbe.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_dialetto_e_la_lingua&oldid=75473"