A i “mostri„ del Belgio

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

Giovanni Ceriotto

A i “mostri„ del Belgio

XX secolo

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

← Par l'ingresso de le trupe Taliane 'n Verona

Edission e fonte ▼

La trincea →

[p. 85 modifica]

A I "MOSTRI„ DEL BELGIO ¹

Se ve ocoresse su le vostre piasse.
     De i volontari da quatordes'ani,
     Che se fabrica i s-ciopi co le asse
     A piè par tera o co i sgherleti sani;
Che soto al naso de tedeschi e ulani
     No i tasarìa i pensieri che ghe nasse,
     Che no i dè miga ma che i par vilani
     E che i g’à el sangue de le meio rasse;
Quà da i bastioni e da le piasse vecie
     Co na carota che sta in piè su l'elmo
     Calcado zo su i oci e su le recie;
Col sentimento de amicissia bona
     In barba a l’aleansa de Guglielmo ²
     Ve mandaremo i mostri de Verona!

Giovanni Ceriotto

Note

↑ Quando scoppiò la guerra cosidetta mondiale, ed i Tedeschi invasero il Belgio, i monelli (quelli che noi chiamiamo «mostri») per satireggiare gli insolenti invasori si schieravano davanti le caserme e indossati abiti stracci, con la spada e il fucile di legno ed una caróta sull'elmo di cartone, scimmiottavano i comandi e il passo cadenzato degli stessi tedeschi, i quali dovevano assistere a quella audace satira monellesca.
↑ Purtroppo l'Italia, innanzi la dichiarazione di guerra all’Austria del 24 maggio 1915, formava parte della Triplice Alleanza; e noi eravamo ancora nel periodo della neutralità, ma tutti gli animi degli italiani si sentivano legati d’affetto all'eroico e disgraziato Belgio.

[1] Quando scoppiò la guerra cosidetta mondiale, ed i Tedeschi invasero il Belgio, i monelli (quelli che noi chiamiamo «mostri») per satireggiare gli insolenti invasori si schieravano davanti le caserme e indossati abiti stracci, con la spada e il fucile di legno ed una caróta sull'elmo di cartone, scimmiottavano i comandi e il passo cadenzato degli stessi tedeschi, i quali dovevano assistere a quella audace satira monellesca.

[2] Purtroppo l'Italia, innanzi la dichiarazione di guerra all’Austria del 24 maggio 1915, formava parte della Triplice Alleanza; e noi eravamo ancora nel periodo della neutralità, ma tutti gli animi degli italiani si sentivano legati d’affetto all'eroico e disgraziato Belgio.

1

2