Il dialetto e la lingua/I grani de pear

by Vittorio Fontana

I grani de pear Il dialetto e la lingua/El puteleto che l'era andà a confesarse

Ancò névega

Vittorio Fontana

Il dialetto e la lingua

I grani de pear

1924

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

← El puteleto che l'era andà a confesarse

Edission e fonte ▼

Ancò névega  →

I GRANI DE PEAR¹

Un de quei de Zago ² quando ’l magnava el salame, el meteva sempre via i grani de péar ch’el ghe trovava dentro. El maestro de Zago, che se trovava lì, el ghe dimanda:

— Ma cossa ghe ne fe-tu de sti grani?

— I sémeno, parchè nassa d’i altri salami.

El li credea che fusse la semensa d’i salami!

---

Note

1. pepe.
2. Zago o Azzàgo è un paesello della provincia Veronese situato nell'alta Valpanténa, ritenuto famoso per le cretinerie de’ suoi abitanti, allo stesso modo che noi, in generale, parlando di quei di Cuneo in Piemonte attribuiamo a quella gente laboriosa, e tutt'altro che sciocca, infinite corbellerie inventate da buontemponi.