Il dialetto e la lingua/Dante e l'ovo

by Vittorio Fontana

Dante e l'ovo Spassacamin

Mastin de la Scala

Vittorio Fontana

Il dialetto e la lingua

Dante e l'ovo

1924

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

←  Spassacamin

Edission e fonte ▼

Mastin de la Scala  →

DANTE E L'OVO

---

'Na volta el poeta Dante l’era a Roma sentà ¹ sôra i scalini d’un monumento. Ghe passa viçin uno, e el ghe dimanda:

— Come se cósse 'n ovo?

— Co l'acqua, ghe risponde Dante.

Di lì a un ano, par combinassion, Dante l’era ’ncora sentà sôra sto monumento, e passa quel de l’altra volta. Questo el ghe dimanda:

— Con coss'elo bon?

— Col sal, ghe risponde Dante.

Sta storiéla la dimostra la gran memoria che g’avea Dante ².

---

Note

1. Sentà: seduto.
2. Questo anèddoto fu posto in versi da Gabrielli Carlo (Bracciano 1621, tip. Andrea Fei):
   
   
   

   S'adunavano insieme acuti ingegni
   Di state a passar tempo, in un ritrovo:
   Varii giochi facean da metter pegni.
        Beato chi propon gioco più novo;
   Dante fu interrogato acciò ch’insegni,
        Qual sia miglior boccon. Rispose: l’ovo.
   Indi a qualc’anno interrogò quel tale,
   Dante. — Con che? Rispos’egli: — Col sale.
   
                                      Morale
   
   L'acuto ingegno grande apporta gloria;
   Maggior, se v'è congiunta la memoria!

   
   
   Vedi: Fraticelli, Vita di Dante; cfr. pure G. Papanti, Dante secondo la tradizione e i novellatori (Livorno. Vigo, 1873).