Venezia ne l'istà de l'ano 1845

EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe stà trascrito e rileto.
Venezia ne l'istà de l'ano 1845
1857

 Edission original:   

Luigi PletVersi di Luigi Plet, da lui corretti e dati in luce di nuovo, per poter sostenere la sua gratuita scuola di canto, Venezia, P. Naratovich, 1857

 Fonte:

Indice:Versi di Luigi Plet.djvu

Edission e fonte ▼
[p. 43 modifica]
VENEZIA


NE L'ISTÀ DE L'ANO 1845.




Me consolo! Venezia par l'idolo
     Deventada de tuta l'Europa —
     Capitai, se pol dir, qua da ogn'angolo,
     4Ne le cale i foresti se ingropa.

Per artisti, per richi, per nobili
     El vegnirla a trovar xe de moda;
     I palazzi, le chiese magnifiche
     8Tuti quanti ghe osserva, ghe loda.

Tuti esalta el so clima balsamico,
     La so fresca e tranquila laguna
     Che la sera i vol gòder in gondola,
     12O sul molo, co' s'alza la luna.

[p. 44 modifica]


Per virtù dei so bagni in gran credito,
     Spezialmente in sti mesi de fogo,
     No catè a le locande una camara;
     16Impegnà xe fin l'ultimo logo.

Sta cità ben l'onor vede e l'utile
     Che sto imenso concorso ghe porta;
     E, quantunque la vechia Republica
     20Quasi da cinquant'ani sia morta,

Generosi progeti, idee splendide
     Se ghe forma, ghe bulega in mente
     Anca adesso, dovendo tanti ospiti
     24Acetar e tratar degnamente.

E, perchè i se diverta, la prèpara
     Vari freschi, una gran serenata,
     Una iluminazion, una tombola;
     28Finalmente una bela regata. —

Che regata? (dirà el senex querulus,
     Declamando dei so dì passai
     Un elogio prolisso con enfasi),
     32Che regata ancùo porla dar mai?! —

Se sa ben che sto patrio spetacolo
     No pol esser, ai tempi presenti,
     Quanto el gera pomposo, incantevole,
     36Co' se usava el capèlo a tre venti,

[p. 45 modifica]


E Venezia lo dava a quei prencipi
     Che, anca da lontanissimi stati,
     Ghe vegniva qualche ano a far visita,
     40Co' zirava i zechini e i ducati.

Ma egualmente se sa che, in sto genere,
     No ghe xe gnanca ancùo el so secondo:
     E che ancora Venezia xe l'unica
     44Che lo possa vantar a sto mondo. —

Se conosce per causa primaria
     Del so efeto, el splendor de la scena:
     Sto Canal, de magnifiche fabriche
     48Fianchegià da preziosa caena. —

Sto Canal che, per strana abitudine,
     Imitando anca nu el popolazzo,
     Xe, co' improprio e sprezzante vocabolo,
     52Da nualtri chiamà Canalazzo;

Coi so punti de vista mirabili;
     Maestoso cussì, cussì belo,
     Dove mai, forestieri! disèmelo,
     56Dove porlo temer un fradelo? —

Xe mo qua che, arivada al so termine
     De le snele barchete la giostra,
     De la festa la parte più magica
     60In maniere infinite se mostra.

[p. 46 modifica]


Ma de barche l'imensa faragine,
     De grandezza diverse e de forma,
     Che va su, che vien zo e se moltiplica,
     64Che simbolichi fregi trasforma,

Qua intrigae che a fadiga se scambia,
     E là sciolte che va de gran voga,
     Perchè l'aqua al momento xe libera,
     68Nè le vol ch'altre el primo ghe toga;

Certi grupi curiosi e variabili,
     Che sorprende e che el caso dispone;
     La richezza, el bon gusto, el fantastico
     72Ne l'adobo de vinti bissone;

El diverso e bizaro vestiario
     De quei tanti che adopara el remo,
     E dal spenzer a gara de anema,
     76Scalmanai, sudai tuti vedemo;

E la fola incantada de popolo,
     Su le rive stivada a gran gropi;
     Su i balconi strucada e sui pergoli;
     80E perfin rampegada sui copi,

Me dà un quadro a copiarse impossibile,
     O che almanco a copiar mi no basto;
     Che anzi, essendo l'impegno trop'arduo,
     84Co' una pena cativa mi guasto.

[p. 47 modifica]


Za se, per sto sogeto, xe languida
     Del più bravo pitor la taolozza,
     Manco assae pol valer la retorica
     88Che parole meschine ve acozza.

Dunque adesso mi, fin che continua
     Fra i palazzi sto splendido corso,
     Cercarò le rason che giustifica
     92Qua de tanti foresti el concorso. —

Se parlè de la zente che studia,
     Qua el pitor cata quadri ecelenti;
     El scultor, l'architeto, in gran numero
     96E diversi de stil, monumenti.

Se parlè dei più richi, dificile
     Che trovar lori possa, mi credo,
     Come qua tutti quanti i so comodi
     100Nei do estremi del caldo e del fredo.

Qua, de inverno, li chiama, a proposito,
     Anca quel carneval cussì mato,
     Cussì alegro, del qual fin la musica
     104Ga volesto tentar el ritrato.

Gera l'ogio, una volta, del véderghe
     Ne le ore de note, la base;
     Ancùo invece, col gas, qua se ilumina
     108Le contrade, i negozi, le case1.

[p. 48 modifica]


Qua ogni dì se governa, se fabrica;
     A gran passi va avanti la Diga;
     Qua co' un ponte che sta per averzerse
     112A la tera Venezia se liga2. —

A Milan se andarà come el fulmine
     Co' quel mezo che, un secolo in drio,
     Chi l'avesse proposto, a San Servolo
     116Gavarave i so zorni finio. —

Qua se pensa al comercio sul serio:
     A far, no solamente ch'el viva,
     Ma ch'el possa mostrar magior spirito,
     120Se no tuta la forza nativa.

Qua se vol anca aver un telegrafo
     De portarne capace da Viena,
     Da Parigi, per mezo d'un fluido,
     124Un aviso pressante dà apena3. —

No la vol comparir stazionaria
     Quando tanto el progresso galopa;
     E per questo Venezia par l'idolo
     128Deventada de tutta l'Europa.



Note
  1. [p. 42]La iluminazion a gas in Venezia à principià la sera 15 marzo 1843.
  2. A passar el ponte fabricà su la Laguna s'à comincià el zorno 11 genaro 1846.
  3. El telegrafo a Venezia xe andà in atività per el Governo nel 1847; per i privati el zorno 1.° novembre 1850.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Venezia_ne_l%27istà_de_l%27ano_1845&oldid=52452"