Giornale dell'assedio di Costantinopoli 1453/11
1856
|
Edission original: |
Nicolò Barbaro, Giornale dell'assedio di Costantinopoli 1453, a cura de Enrico Cornet, Vienna, Libreria Tendler & Comp., 1856 |
Fonte: |
← 31 marzo 1453 | Edission e fonte ▼ | 5 aprile 1453 e succ. → |
A dì do april, el serenissimo imperador si comandò a ser Bortolamio Soligo, che dovesse destender la cadena a traverso del porto, zoè da Costantinopoli fina in Pera; el dito ser Bartolamio Soligo per comandamento de l'imperador si destexe la cadena a traverso del porto, e questa tal cadena si iera de legnami grossissimi e redondi, e innarpexadi uno cun l'altro cun feri grossi, e cun cadene grosse de fero, e li cavi de la cadena, uno cavo si era dentro da le mure de Costantinopoli, e l'altro cavo si era dentro da le mura de Pera per più segurtade de la dita cadena. Habiando destexa questa cadena a traverso del porto, l'achade a far provixion da la banda da tera ferma, e però tuti i nobeli de Veniexia si andò da l'imperador, e aricordari che se dovesse far quatro chavi1 de le quatro porte de la tera, zoè de quele da la banda da tera. — In quela fiada el serenissimo imperador si respoxe humanamente: che Costantinopoli si iera sta più e iera de quegli da Veniexia, cha de Griexi, e perchè el volea ben a Venitiani el volse dar le quatro porte de la tera con tute le chiave in varda, e cusì felo, e cusì le ave quatro nobeli da Veniexia; e i nobeli da Veniexia si chiamò el cunseio di dodexe, e fo dade per el dito cunseio queste quatro porte in varda a quatro nostri zentilhomeni. La prima porta che sun la Cresca2 fo dada a misser Catarin Contarini fo de misser Zuane; la segunda porta si fo dada a misser Fabruzi Corner fo de misser Zuane; la terza porta si fo dada a ser Nicolò Mozenigo fo de misser Lunardo el primo; la qual porta se chiama Elpigi3; la quarta porta e ultima che son el palazzo del serenissimo imperador si fo dada a ser Dolfin Dolfin fo de ser Domenego; i quali nobeli avea le chiave de queste quatro porte, e tegnivele cun bona varda. —
Da qua avanti comenza le bataje, e come el vene4 a campar atorno la zitade, ma qua soto voio nominar in prima tuti i nobeli de Veniexia i qual se truova a esser al prexente in questa zitade de Constantinopoli al combater so de Machomet bej, azo chè per perpetual memoria se possa saver tuti i nobeli che se truova a le prexente bataje.
- misser Jeruolemo Minoto bailo de Constantinopoli,
- ser Zorzi Minoto de ser Jeruolemo,
- ser Polo Minoto de ser Jeruolemo,
- misser Alvixe Diedo capetanio de le galie da la Tana,
- ser Marco Diedo de ser Alvixe,
- ser Vetor Diedo de ser Alvixe,
- misser Cabriel Trivixan vizo capetanio de 2 galie,
- ser Marco Trivixan de ser Cabriel,
- misser Zacaria Grioni el cavalier, soracomito,
- ser Silvestro Trivixan patron de una galia grossa,
- ser Jacomo Coco patron de una galia grossa,
- ser Jeruolemo Morexini fo de misser Bernardo, patron de una galia grossa,
- ser Catarin Contarini fo de ser Zuane,
- ser Marin Contarini de ser Bertuzi,
|
} fradeli. |
- ser Cabriel Contarini de ser Nicolò,
- ser Nicolò Morexini de ser Jacomo,
- ser Nicolò Zustignan fo de ser Bernardo,
- ser Bernardo Zustignan de ser Nicolò,
- ser Domenego Balbi fo de ser Nicolò,
- ser Nicolò Balbi de ser Marin,
- ser Bernardo Balbi de ser Domenego,
|
} fradeli. |
- ser Nicolò Mozenigo fo de ser Lunardo el primo,
- ser Tomà Mozenigo fo de ser Marin,
- ser Aloixe Navaier fo de ser Michiel,
- ser Jeruolemo Corner fo de ser . . . . .
- ser Antonio da cà da Pexaro de ser Piero,
- ser Piero Nani de ser Zuane,
- ser Piero Trivixan de ser Zuane,
- ser Adamo Trivixan fo de ser . . . . .
- ser Michiel Boldù fo de ser Benedeto,
- ser Batista Griti fo de ser Omobon,
- ser Luca Griti de ser Triadan,
- ser Zacaria Barbaro de ser Matio,
- ser Nicolò Barbaro de ser Marco,5
- ser Francesco Venier de ser Bernardo,
- ser Zuan Venier patron de nave de Candia,
- ser Zuan Loredan de ser Polo,
|
} fradeli. |
- ser Antonio Copo de ser Jacomo,
- ser Fabruzi Corner fo de ser Zuane,
- ser Jeruolemo Abramo de ser Antonio,
- ser Marco Abramo de Candia,
|
} fradeli. |
- ser Nadal Signolo de Candia,
- ser Piero Barbarigo de Candia,
- ser Daniel Vituri fo de ser Renier,
- ser Andrea Malipiero fo de ser . . . . .
- ser Antonio Pizamano de ser Nicolò,
- ser Piero Michiel fo de ser Donado,
- ser Francesco Michiel fo de ser . . . . .
- ser Nadal Salamon fo de ser Nicolò,
- ser Fantin Zen de Ser Antonio,
- ser Donao Trun fo de ser Piero,
- ser Zacaria da Mulin fo de ser Zuane,
- ser Marco Dalleze fo de ser Francesco,
- ser Nicoló Pixani fo de ser Andrea,
|
} fradeli. |
- ser Jacomo Taiapiera de ser Piero,
- ser Felipo Contarini fo de ser. . . .,
- ser Dolfin Dolfin fo de ser Domenego,
- ser Bortolo Zorzi de ser Francesco.
- N. 68.
Qua comenza, come el6 messe campo atorno la tera, e siegue le battaje de zorno in zorno come per avanti vederè.
- Note a cura de Enrico Cornet (1856)