Giornale dell'assedio di Costantinopoli 1453/Documenti/14
|
1856
|
|
Edission original: |
Nicolò Barbaro, Giornale dell'assedio di Costantinopoli 1453, a cura de Enrico Cornet, Vienna, Libreria Tendler & Comp., 1856 |
|
Fonte: |
| ← 13 | Edission e fonte ▼ | 15 → |
Capitoli da nuovo introdutti, parte per i bassà, e parte per misser lo ambassador, da esser observadi seguendo la pace.
1. In la cità de Constantinopoli possano Venitiani, e chadaun lor subdito vegnir, star, partir, mercadantie meter, et trar seguramente cum le infrascripte condition — Videlicet:
2. Che ogni mercadantieerrata corrige originale se condusesse et metesse in terra per vender, vendude o no, debiano pagar al comerchier del Signor do per C°, simelmente do altre per C de chadauna cosa che de lì trazesse.
3. Veramente, se alcuna nave, galia, e cadauna altra sorta navilio, volesse passar el streto, per intrar in mar mazor, over de lì insir per vegnir zoso, deba sorzer al porto de Constantinopoli, e dar aviso al Subassì, over governador de quella cità, che de tempo in tempo se atroverà per nome del signor, et se l'avesse mercadantie per transito, non debia pagar alcun dacio over comerchio, dandone ampia noticia al comerchier.
4. Per la dita via, nonerrata corrige originale se possi trar alcuna testa, che sia musulmana, e quanti se troverà de simel condition, se possi meter in libertà senza pagamento alcun. Ma se alcun Venitian havesse menà cum lui schiavo over schiava, che fosse deventà christiani, posto chel fosse stà musulman, chel i non se daga alcun impazo, ma se quel tal schiavo over schiava volesse vegnir musulman, che subito el romagni libero, e che al suo misser no se sia obligadi dar cosa alcuna.
5. In la cità de Constantinopoli Venitiani possi mandar de do anni in do anni uno chi li parerà, el qual sia consolo sopra tuti i altri Venitiani, e de chadauna differentia da Venitian a Venitian, possi ministrar, et render raxon civilmente. Ma se alcuna de le parte chiamasse el judicio del Chadì, che l'altra parte sia tegnuda andar, e star a quello, che per lo Chadì serà cognosudo e sententiado.
6. Le jurisdition del patriarchado de Constantinopoli in le cose ecclesiastice cum griegi sottoposti alla Signoria de Venexia se debiano observar, come se observava in tempo che la cità de Constantinopoli era in governo de griegi.
7. Cadauna sorta de merchadantia e robe, che subditi del predicto Signor metesse over trazesse in luogi della Signoria, debiano pagar de comerchio tuto quanto, robe de Venitiani sono obligade pagar in i luogi del predicto Signor, per la forma predicta, e niente più.
8. Se alcuna fusta, over navilio del predicto Signor, incalzado da suo inemisi, se redusesse in porto de tuti luogi et terre de la Signoria, debiano esser defese e non lassade intrometer, nè danizar da suo immisi, et e converso.
9. Tuti i parizi sì del comun de Veniexia, come de special persone subditi et fideli dela Signoria, i qual fuzisse in li luogi del Signor Turco, e subditi e recommendadi soi, se debiano restituir, et e converso.
10. Tuti i navilij, de cadauna sorta de Vinitiani che naufragasse, over pericolasse in terre e luogi del predicto Signor, che i homeni e la roba che se potesse recuperar e li navilij over parte de queli, coriedi et ogni altra cosa, siano salvi senza alcun impazo, spexa, over graveza, et e converso.
11. Morando alcun Venitian in luogi et terre del Signor, che i lor beni et facultà non siano impazà, nè molestà per alcuno, ma che stia a requisition di heriedi et comessarij de queli in Constantinopoli, in man del Consolo; in li altri luogi in man del Subassì cum inventario de esser restituidi a chi porterà letere de la Signoria, over de i Rectori de quello luogo, dove serà el morto.
12. L'ixola de Sio, Metelin, e lo luogo de Eno, cum le ixole fo de l'imperador de Constantinopoli, a loro dade cum obligation de tributo, come recomendade al prelibato Signor, se intendano esser incluse in la paxe. E che per guerra la Signoria mai havesse cum zenovesi, non debia quelle danizar, et e converso, li diti luogi debiano observar la paxe, et capitoli contegnudi in quella.
Reformationes fiende ad capitula de novo addita per dominos bassà magni Teucri et per oratorem nostrum in facto pacis, et primo:
Ad secundum capitulum de duabus pro C° solvendis in Constantinopoli de mercationibus in introitu, pro salario baiuli et expensis occurrentibus, procuretur totis viribus, quod istud capitulum amoveatur, et quod servetur consuetudo, aut saltem mitigetur in tantum quod solvatur solum una in introitu, et una in exitu, et e converso. Supra quo fiat omnis possibilis et eficax instantia, sin autem, fiat ut melius fieri potest.
Ad tertium procuretur, quod naves et navigia nostrorum, que venirent de mari maiori, vel irent in mare maius, non habendo mercat, pro Constantinopoli, non teneantur se firmare in Constantinopoli, si fieri potest, sin autem fiat, ut melius potest.
Ad quartum procuretur, quod servetur consuetudo. De sclavis autem civium nostrorum, qui vellent redire musulmanos, quod liberi remaneant, quum istud capitulum contradicit capitulo pacis, removeatur, et servetur capitulum ultime pacis, videlicet, quod pro dictis sclavis dentur mille aspri.
Ad quintum procuretur omnibus modis, quod consul iturus in Constantinopolim habeat domum cum lobia, plateis, et ecclesiis, quos habebat baiulus noster tempore grecorum, ut nostri mercatores habeant reductum, et ecclesias pro sepulturis suis, et in civilibus, nullus possit ministrare jus venetis et subditis, nisi consul, et similiter de mussulmano ad venetum, et de veneto ad mussulmanum cum Subassì.
Ad octavum, reformetur et declaretur, de fustis et navigijs que essent ad mercaturam, que defendantur, dumodo reperietur, vel veniant ad portus, qui habeant cathenam in quibus deffendi possint, et de aliis portubus nulla alia obligatio sit, nisi quod, homines qui descendent in terram, salvi et securi sint cum bonis suis.
Ad XI. reformetur, quod, decedente aliquo veneto vel subdito nostro in terris, et locis turchorum, in quibus essent consules vel viceconsules aut mercatores nostri, bona eorum remaneant in manibus consulis, vel viceconsulis nostri, aut aliorum mercatorum cum inventario, et si non essent consules, viceconsules vel mercatores, remaneant in manibus Subassì cum conditionibus in capitulo contentis.
Ad XII. Licet non dubitemus, quod inter januenses et nos, sequi habeat aliqua novitas, vel guerra, attamen quum non esset conveniens in casu guerre, quod januenses possent offendere navigiis terris, et locis nostris, et nos non possemus offendere terris locis et navigiis suis, removeatur dictum capitulum sicut conveniens est, aut declaretur per modum, quod insule et loca predicta obligata sint non dare receptum, victualia, vel aliquos favores publice vel occulte, alicui partium, et si contra facerent, liceat alteri parti, offendere dictis locis, que tamen remaneant obligata ad emendationem dannorum, dicte parti illatorum.
Volumus, quod suprascripta capitula procuretis concludere cum dictis reformationibus, circa que, omnem industriam et efficatiam possibilem apponere debeatis. Sed, si facta possibili instantia, hoc modo concludere non possetis, et esset aliqua differentia non multum importans, sumus contenti, quod concludere possitis, procurando avantagiare nostrum idominium, sicut melius facere poteritis et scietis, remanentibus firmis VIII et XII capitulis sicut sunt reformata.