Il Milione/070

by anonimo

Il Milione
(versione veneta) CAPITOLO LXX CAPITOLO LXIX CAPITOLO LXXI anonimo

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO LXX

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO LXIX

Edission e fonte ▼

CAPITOLO LXXI  →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Del dì della natività del Gran Chaan.

El dì della natività del re, tuti li Tartari del mondo e tuti quelli che da lui à signioria fano gran prexenti, e zaschaduno manda done alla corte segondo che è ordinato.

E ancora quelli che vuoleno domandar dal signior alchuna grazia o alchuna signioria sì li porterà grandi prexenti: in quel dì el re à dodexe baroni che risponde a quelle petizion.

E in quela festa tute le zente che sono sotoposti ala segnioria del Gran Chaan chovien far grande honore ai soi dii – zioè cristiani, tartari, zudei, saraxini e tuta zente – ché dio dia vita e alegreza e sanità chonplitamente al Grande Chaan.