EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO CXI
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO CX Edission e fonte ▼ CAPITOLO CXII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Della zità de Cingui, ove stete signior Marco Pollo ani tre per lo Gran Chan.

Quando l'omo se parte de Chorgangui, el va verso sirocho una zornada per una strada tuta salizada de molte belle piere.

Ed è quella via al'intrada de Mangi, et da zaschaduno lato della via è aqua.

E in la provinzia non se pò trar per tera d'alchun lato se non per quella via.

De chavo della zornada se truova una zità ch'à nome Panchi, ch'è molto bella e granda.

In questa zità se spende la moneda delle charte che se fa ala chorte del Gran Chaan.

Et ène abondanzia de tute chose da viver et de seda; el se ne fa gran merchadantie.

In chavo d'un'altra zornada verso sirocho è la nobel zitade de Chaillu, là dove è molto pesse e grande venaxion de bestie et de oxieli, e 'l ge n'è tanti faxiani ch'el se ne dà tre per tanto arzento chome è uno venizian grosso.

Quando l'omo se parte de Chailu, el va una zornata trovando molte belle ville e tere tropo ben lavorade; e possa truova la zità de Tingui, che non è moilto grande, ma ella sì à abondanzia de tute chosse da viver.

Et è verso sirocho, et ène grandi navillii.

Dala sinestra parte, da lonzi tre zornade da quella zità, è el Mar Ozian, et dal mar fina a questa tera è molte saline.

Et è in quel mezo una gran zità ch'à nome Zingui.

Quando l'omo se parte de Zingui, el va per sirocho una zornada per molto bella chontrà e 'l truova una nobelle zità ch'à nome Iangui, la qual à vintisete zità soto la so signioria, et sono tere de gran merchadantia.

E io, Marcho Pollo, avi la signioria de questa chontrà per lo Gran Chan ben tre anni.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/111&oldid=41957"