Difarense intrà łe version de "Canzone in lingua veneziana"

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
CandalBot (discusion | contribusion)
p Bot: aggiorna link a liberliber
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 5:
<section begin="ano"/>databile tra el 1748 e el 1762<section end="ano"/>
<section begin="secolo"/>XVIII<section end="secolo"/>
<section begin="tipologia"/>poesiePoesie<section end="tipologia"/>
<section begin="edission"/>"Tutte le opere" di Carlo Goldoni, a cura di Giuseppe Ortolani, I Classici Mondadori, seconda edizione 1955, volume tredicesimo.<section end="edission"/>
<section begin="fonte"/>http://www.liberliber.it/libri/g/goldoni/index.htm<section end="fonte"/></div>{{ContegioPagine|[[Speciale:Statìsteghe]]}}
Riga 14:
|ano=databile tra el 1748 e el 1762
|secolo=XVIII
|tipologia=poesiePoesie
|edission="Tutte le opere" di Carlo Goldoni, a cura di Giuseppe Ortolani, I Classici Mondadori, seconda edizione 1955, volume tredicesimo.
|fonte=http://www.liberliber.it/libri/g/goldoni/index.htm
|tipologia=poesie
}}
<poem>
{{O|1}}M’arecordo che l’altr’ano
Ho composto una canzon
De la sposa Lippamano
Riga 26:
Dal mio stil assae diversi.
 
{{O|2}}Prencipiava in aria grave:
''Pecorelle mal pasciute...''
Ma chi mai no riderave
Riga 33:
Andè là, sè suti mati.
 
{{O|3}}De cercar le alegorie
Che bisogno ghe xe mai
Per lodar le bone fie
Riga 40:
Per serarse in monestier?
 
{{O|4}}Una tal ressoluzion,
Che ai pericoli remedia,
No xe miga una finzion,
Riga 47:
Che se dise neta e schieta.
 
{{O|5}}Figurar che i pastoreli
Se despiera dal tormento,
E che pianza fina i agneli,
Riga 54:
Semo mati in te la testa.
 
{{O|6}}S’ha da dir che al genitor
La destaca el cuor dal peto,
Che la madre con dolor
Riga 61:
Quel baron de Satanasso.
 
{{O|7}}No le arcadiche belezze,
Che consiste in erbe e fiori,
Ma la lassa le richezze,
Riga 68:
La se sera in t’una cela.
 
{{O|8}}E no miga per despeto,
Per repiego, o sugizion;
La lo fa per vero affeto
Riga 75:
De bon cuor, de sana mente.
 
{{O|9}}Tra le muneghe la spera
De passar la vita in pase;
Se conosce in te la ciera,
Riga 82:
No lal dise a meza boca.
 
{{O|10}}Ah pur troppo ai nostri dì
De le pute in sugizion
Ghe n’ho visto a dir de sì
Riga 89:
Tute quante via de qua.
 
{{O|11}}Sto paese benedeto
No gh’ha cuori cusì duri
De serar per un respeto
Riga 96:
Ispirade dal Signor.
 
{{O|12}}Figureve se la madre
A sta puta ghe n’ha dito;
Figureve se so padre
Riga 103:
Se de cuor la lassa el mondo!
 
{{O|13}}Ma i l’ha vista cusì forte
Ne la santa vocazion,
Che sarave un darghe morte
Riga 110:
A la dolce penitenza.
 
{{O|14}}Co i gh’ha dito onestamente:
«Se ti vol, mi te marido»,
L’ha resposo francamente:
Riga 117:
Mo no xeli stomeghezzi?
 
{{O|15}}Ghe n’è stada più de una
Destinada a tor mario,
Che credeva aver fortuna,
Riga 124:
D’esser puta, e d’esser qua.
 
{{O|16}}Vedo ben, Zelenza Madre,
Che avè avudo una gran sorte,
Che ve xe Zelenza Padre
Riga 131:
Che ogni cento toca a una.
 
{{O|17}}S’ha da dar per acidente
Un mario pien de vertù,
E una sposa istessamente
Riga 138:
Con affeto e con giudizio.
 
{{O|18}}In sto mondo semo a scuro,
A nissun se vede el cuor;
E però vago al seguro,
Riga 145:
Che me chiama, e che me aspeta.
 
{{O|19}}Cossa xele ste grandezze?
Cossa xe sto matrimonio?
Le xe tute debolezze,
Riga 152:
Addio mondo, addio consorte.
 
{{O|20}}Ma chi sposa un Dio giocondo,
Se lo gode eternamente,
Chi ha la dota a l’altro mondo,
Riga 159:
Che de ganzo le sotane.
 
{{O|21}}Tanti bezzi, no, no voggio,
Che per mi se buta via
In t’un stuchio, in t’un reloggio,
Riga 166:
Coi tabari le baute.
 
{{O|22}}Sento a dir che a una novizza
I ghe manda un arsenal;
Le xe cosse che fa stizza
Riga 173:
Quel vestir va zo de moda;
 
{{O|23}}E quel dì che le ha d’andar
A quel Santo Sacramento,
Quante ore ale da star
Riga 180:
Che delizie xe mai queste?
 
{{O|24}}Oh Signor! no vedo l’ora
De sposarme ancora mi,
No vestìa da gran signora,
Riga 187:
Con el velo e la corona.
 
{{O|25}}La corona benedeta,
No per boria e vanità,
Ma la santa coroneta
Riga 194:
Al mio Sposo, al mio Signor.»
 
{{O|26}}A parlar co i l’ha sentia
Padre e madre in sto tenor:
«Benedeta la mia fia»,
Riga 201:
E responder no i podeva.
 
{{O|27}}Cusì santi e dolci affeti,
Che impedisse a respirar,
Coi poetici conceti
Riga 208:
Cossa gh’intra ''l’erbe e i fiori''?
 
{{O|28}}Quando ho scrito metaforico,
Son stà un mato, lo confesso;
Verità, no l’alegorico,
Riga 215:
Basta dir la verità.
 
{{O|29}}Dirò donca senza glosa,
Nel fenir el canto mio,
Che sta santa Religiosa,
Riga 222:
Fa i tre Voti, e se professa.
 
{{O|30}}Quando ho dito tuto questo,
Ho suplido a l’intenzion,
E, per dirla, tuto el resto
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/wiki/Canzone_in_lingua_veneziana"